Старый компьютер проще скидать (одно ядро - один гиг - без видео)- воткнуть туда тюнер (из списка имеющихся) - и развлекайся...
а оцифровать "пару кассет за разумные деньги" наверно можно и "на стороне"... если только на кассетах не "очень личное" из разряда "строго до 16-ти и очень после полуночи"...