Да начхать я хотел на "Ваш" кашкай...процитировал то иное..Переведу: акцент на жаргон и неуважение к деньгам
"Ваш" в данном случае обозначение множественного числа. Вас как минимум двое отметилось - ты и АндрейК.
Жаргон и сокращения - разные вещи. Я же не сказал "700 штук" или "700 кусков", я сказал "700 рублей", сократив слово "тысяч". Это сокращение, но не жаргонизм.
А "неуважение к деньгам" - с этим не ко мне, с этим к суеверным барышням. Одна моя знакомая, помнится, клала кошелек себе на голову в том случае, если проезжала под эстакадой в момент, когда по эстакаде двигался поезд. У людей вообще бывает масса причудливых поверий... Я, помнится, предложил ей выйти из машины и постоять несколько часов под эстакадой, укладывая кошелек себе на голову каждый раз при прохождении поезда, коль скоро она верит, что это занятие привлекает деньги
Я сказал две конкретных вещи:
1. дорого, за те же деньги можно найти паркетник такого же класса, но более новый, или же аналогичный по году и комплектации, но намного дешевле. Пускай Кашкай 2-хлитровый 11 года за 595 тыров уже исчез с сайтов объявлений, ну так вот взамен него, к примеру, за 950 тысяч рублей X-Trail 2013 года выпуска на вариаторе с пробегом 40 тысяч километров
http://auto.29.ru/car/motors/foreign/nissan/x_trail/details/238868.php
Кашкаи более менее свежие на данный момент остались лишь переднеприодные, но есть полноприводный Ссанг Йонг Актион 2013 года 2-хлитровый бензин на механике за 750 тысяч у Аксель-Тойоты в трейд-ине
http://auto.29.ru/car/motors/foreign/ssangyong/details/239227.php
2. нет фотографий
Где "неуважение к деньгам"?
