Коллайдер, впервые запущенный 10 сентября прошлого года, успел проработать всего девять дней. Девятнадцатого сентября он вышел из строя в результате выброса жидкого гелия в тоннель ускорителя. Сразу после аварии представитель ЦЕРН заявил, что БАК заработает вновь не раньше...
The latest schedule sees the re-start of beam commissioning in September 2009. This will be followed by a 10 month run through the winter until autumn 2010.