Ну раз датчика как такового там не стоит, тогда надо проверить опытным путём.
Загрузить комп работой, каким нибудь комплексным тестом (3DMark06) минут на 15-20 и затем пощупать пальцем радиатор.
Если можно удержать 5 секунд - значит можно без вентилятора. (на свой страх и риск, ведь приложения...