Не принципиально в чьей собственности "замок" и т.п., важно что за этим замком расположена частная собственность, и к ней умышленно ограничен доступ как собственника, так и, например, служб как скорая помощь, спасатели, горгаз и т.п.
В данном случае участковый успешно собрал состав...